Пора с этим уже что-то делать)
Медные монеты = медяки, медяшки. + Альтернативное название
Серебряные монеты= 100 медных. Серебрушки, серебряники. +Альтернативное название.
Золотые = 1000 Серебряников=100 000 медных. +Альтернативное название.

Сравнение.
На 1-3 медных можно вполне прилично покушать в таверне (зависит еще и от таверны, согласитесь)
на 10 золотых - приобрести коня (тут правда еще от породы зависит); на 100 золотых, думаю, уже можно купить домик. Небольшой... Хотя такие вопросы надо обсуждать с властями, ес-но.
Завры продаются от 70 до 200 золотых.